BALDWINSVILLE, N.Y.—Edward DeGroot may be new to the U-Haul dealer world, but as the son of a former dealer he's no stranger to the U-Haul family. His 83-year-old father, Wallace...