The 2014 award-winning Project Yellow Light video “Afterlife,” shot in the vein of Beetlejuice and other 1980s dark comedies, delves into the ghastly consequences of texting...