RENO, Nev.—In the 1970s, Reno's population was 121,068 and growing. Casinos like the Sands Regency, Peppermill and Atlantis took shape … and so did another noteworthy business:...