WEST WARWICK, R.I.—When Raymond Greenhalgh opened a service station in West Warwick in 1954, he didn’t see it as anything fancy. “I guess you could say it was your average gas...