BRONX, N.Y.—There’s time for work, and there’s time for play. Bruce Brownfeld has found a way to combine the two, merging his passion for U-Haul with his love of LEGOs and model...