HAPPY VALLEY, Ore.—When you lift the hood of a U-Haul truck, you'll notice top-of-the-line machinery. What you won't usually find are live animals. U-Haul Transfer Driver Bill...