SOMERVILLE, Mass.—You’re getting very hungry, aren’t you? Check out this car and try not to crave a cheeseburger. It’s further proof that U-Haul can and will put a hitch on just...